eesti-italienska översättning av silm silma, hammas hamba vastu

occhio per occhio, dente per denteDobbiamo combattere il terrorismo, ma non adottando il principio, per quanto biblico, della rappresaglia "occhio per occhio, dente per dente”. Me peame terrorismi vastu võitlema, ent mitte lähtuma seejuures kättemaksupõhimõttest "silm silma, hammas hamba vastu”, isegi kui see pärineb piiblist. Chiedo che sia adottata, ricordando la situazione del mio concittadino che è rimasto vittima della guerra al terrorismo, della guerra "occhio per occhio, dente per dente”. Kutsun üles seda vastu võtma, pidades meeles ka minu kaaskodaniku olukorda, kellest on saanud terrorismivastase sõja ohver; sõja, mida iseloomustab "silm silma, hammas hamba vastu” mentaliteet.

Ordbok